|
|
| Автор |
Коментар |
Nitro
житель міста
 |
 17.08.2007 15:11 - Як пишеться твоє ім’я по-японськи |
|
|
Склади своє ім’я з японських букв.
Інструкція:
A- ka *
B- zu *
C- mi *
D- te *
E- ku *
F- lu *
G- ji *
H- ri *
I- ki *
J- zu *
K- me *
L- ta *
M- rin *
N- to *
O-mo *
P- no *
Q- ke *
R- shi *
S- ari *
T-chi *
U- do *
V- ru *
W-mei *
додано через 2 години 18 хвилин 41 секунду:
rinkiaririka aka tokichishimo.......ги 
|
|
|
Альонка
Зільонка
 |
|
|
st.fergi
НЕПОВТОРНА
 |
|
|
Кот да Винчи
житель міста
 |
|
|
mops
міська комісія
 |
|
|
Альонка
Зільонка
|
|
|
Муся
BlueEyedGirl
 |
| 21.08.2007 22:13 |
|
|
katokarachikaarikikika - Анастасія...
Катокарачікарікікіка прикольно читається)
|
|
|
vaymut
ЮРИСТ
 |
| 22.08.2007 10:53 |
|
|
vaymut - rukazurindoshi (правда прийшлось замінити Y на J)
Yuriy - zurushikizu (та ж сама ситуація, прийшлось замінити Y на J)
Шось мені то не сподобалось. 
|
|
|
st.fergi
НЕПОВТОРНА
|
|
|
Альонка
Зільонка
|
|
|
MUBa
Мубця
|
|
|
Pangea
Inka
 |
|
|
lenhen
як Lenhen
 |
|
|
HarDisk
гість міста
 |
| 04.02.2008 02:12 |
|
|
|
А де такі букви, як "X","Y","Z"??? Хтось напевно іноземних мов у школі не вчив... І як тільки таких світ держить?
|
|
|
tymofiy
житель міста
|
| 04.02.2008 10:00 |
|
|
chikirinmolukuki. хвацько... 
Nitro де ти таку кантужену транлітерацію взяв?
|
|
|
Олег
житель міста
|
|
|
Nitro
житель міста
|
| 04.02.2008 17:00 |
|
|
| tymofiy пише: | | Nitro де ти таку кантужену транлітерацію взяв? |
та вже і не памятаю...на якомусь веселому сайті у просторі інтернету
|
|
|
AVB
Турист
 |
|
|
Беатріса
житель міста
 |
|
|
Piligrim
гість міста
|
|
|
Олег
житель міста
|
|
|
Seb Vettel
гість міста
 |
|
|
Така
гість міста
 |
| 19.12.2010 21:33 |
|
|
Вкотре бачу таку тему і вкотре дивуюся, що курили творці таблички
При перекладі-записі імені японською воно дійсно зміниться - це пов'язано, наприклад, з тим, що у японців не буває окремих приголосних літер, крім н, також і них нема різниці між л і р (загалом вимовляють все-таки р).
Але за цією таблицею імена точно не поміняються О_о
Насправді буде приблизно так:
Олег - Орегу
Анастасія - Анасуташія
Альонка - Арьонка
Набагато більш банально :-р
|
|
|
